licencia Creative Commons

lunes, 5 de noviembre de 2018

EN EL PAÍS DE LAS FESTIVIDADES


Y ahi que vamos a por la segunda entrada del día señores!!! Un aplauso para esta madre mía que se vuelve loca cada vez que tacha algo de una lista…

Sigamos con los colegios varios que hay en mi vida… Vamos al cole I ahora, o al cole de Gao Laoshi como lo llamamos nosotras. Es mi cole-cole así que os podéis imaginar que en ocho horas diarias ahí pasa de todo y mil cosas que mi querida madre ni sabe… para un libro daría, fijo…

De las cosas que se entera es gracias a Gao Laoshi que es un amor que habla inglés (y que ha estado en España de vacaciones…. ¿Quién tiene una profe china en la China de provincias que ha estado en Madrid comiendo jamón y viendo un partido de fútbol en el Bernabeu? ¡YO!), que le va contando y mandando fotos… como cuando me da por dormir que es algo tan raro que hasta fotos me hacen en el cole y se las mandan a mi madre, felices de la vida… Keyla durmió!!!!

Y en estos dos meses ya ha habido de todo…

La celebración de la subida de la bandera china con coreografía incluida a la que asistió mi mamá, muerta de la risa y de la ilusión, con uniforme que solo nos ponemos para esas cosas en las que habrá foto grupal.



La celebración del día de los abuelos en el que todos juntos hicimos un pastel típico que se hace en este país para ese día y que a mí no me gusta nada porque es de un denso…  y cuando digo todos, quiero decir todos… ahí tenéis la foto de lo que era mi cole…como decía mi abuelo, “Buscando a Wally” total…



Es como la típica foto que todo el mundo comparte en facebook por la cantidad de chinitos que hay apretujados… pero contigo dentro!! Mi tío fue capaz de encontrarme y todo…

Para ese día había que llevar un molde típico que tiene la forma del pastel en cuestión pero como dieron por hecho que mamá no tendría semejante utensilio en casa (bien que hicieron) ya dijeron que otra mamá traería dos, uno para mí… Si es que piensan en todo eh… ¡¡Son los mejores!! 





Así que ahí que nos pasamos la mañana haciendo el pastel para los abuelos mientras nos hacían ochocientas fotos... muy chinas las mías, claro está...



De más está decir que había que ir con el uniforme porque había foto de grupo. 



Y creo que no hemos tenido ninguna celebración más pero sí una excursión surrealista (¿os acordáis de la excursión secreta con abrigo del Inspector Gadget que hice de pequeña? Está en el blog, al principio... El otro día se acordaba mi mamá y se reía sola...) Esta fue surrealista pero por otra razón, un día llegó mamá al cole y así de repente le dijeron que al día siguiente teníamos excursión a un parque por la fiesta del otoño (esta gente se inventa fiestas de una manera….) y que a las once de la mañana había que irnos a recoger… así, de repente, no importa si tú trabajas o tienes vida propia…te toca ir a recoger a tu hijo a las once de la mañana a un parque porque a la tarde "we rest", como le dijo la profe a mi mamá atacada de los nervios…pobre, casi le da algo pensando quién narices me recogía porque ella sí que trabaja y no tiene abuelos las 24h del día como todo el mundo aquí… Menos mal que tiene compañeros majos que dicen que sí a la primera y me van a buscar en moto y me entretienen hasta que ella llega.



De ese día también hubo unas trescientas fotos....con uniforme, por supuesto, que esas cosas hay que mostrarlas bonitas siempre.







Así que como veis no nos da tiempo a aburrirnos aquí… pero tengo una suerte infinita porque mi cole es una pasada, mis compañeros son todos majísimos y mis profes son lo mejor de Shaoxing, las cosas como son...  


LA NIÑA DE LOS COLES VARIOS


Bueno, mamá ha decidido que ya está bien de exprimirse como un limón para todo y para todos y ha dicho que se va a tomar esto de otra manera…de una manera que le sirva a ella también, así que a lo mejor tenemos suerte y escribe semanalmente a partir de ahora, porque ha hecho una lista y en los meses que llevamos aquí (llevamos dos meses nada más, señores!!) ya tiene 10 entradas atrasadas…. Si es que este país no nos da tregua!!!

Así que empecemos por el principio… Empecemos por los coles, porque ella no hace más que decir cole I, cole II y vosotros no entendéis nada… digamos que mi mamá casi muere corriendo como una loca el primer mes que estuvimos aquí porque yo salgo del cole a las 16,10h y los días que ella podía ir a recogerme, corría al salir de clase para llegar a tiempo... y los días que no podía porque trabajaba hasta más tarde, me iba a casa de una de mis compañeras de  cole. 

No es que le hiciera mucha gracia a mi madre-coraje pero poca más opción había… casi se muere cuando el primer día ya en el bus de vuelta, yo contándole mi día le solté que me había ido a casa de PeiPei (mi compañerita del cole) en moto con el abuelo y con PeiPei… ¿Qué abuelo amontona a una niña extranjera que tiene una mamá que NO habla chino en una moto junto a su nieta? Pues un chino!! ¡¿Quién sino?! A mamá casi le dio un colapso imaginándose la situación… Yo delante de pie, abuelo en medio y PeiPei detrás… a mí me encantó la experiencia, ya se lo expliqué yo, pero creo que a ella no le hizo ninguna gracia… Lástima que el abuelo no fuera moderno y nos hiciera un selfie a los tres ahí amontonados para mostrároslo… Aunque hubieran sido capaces de mandarle esa foto a mamá mientras estaba en clase y le habría dado algo, así que creo que fue mejor no dejar prueba del delito… abuelo listo… 

Como aquello era insostenible, porque tengo una de esas madres que de bebé no me dejaba en brazos ajenos más de tres minutos seguidos, pues se puso a buscar como una loca algo que no incluyera paseo en moto con abuelo inconsciente y resultó que justo en frente del cole hay una escuelita de arte que ofrecen clases “after school” como las llama ella y ahí que nos fuimos un día a probar.

La escuela es una pasada porque en realidad es una escuela de caligrafía (en Shaoxing, nuestra ciudad, la caligrafía tiene un peso muy grande) así que está llena de pergaminos con poemas en chino escritos por los niños que van.





 El primer día ya tuve yo que probar, por supuesto… es mucho más difícil de lo que uno se piensa, pero bueno, es algo que con paciencia se puede aprender.



Por supuesto desde el momento cero me hicieron trescientas fotos y me usaron de publicidad-gratuita sin permiso ninguno… En su línea, vamos…  

Pero como es algo que nos pasa unas doce veces al día pues ya forma parte de nuestra rutina y nos lo tomamos como algo normal… yo ya he aprendido a decir “no me toques”, “no me hagas fotos”, “no me hables”, "déjame en paz" (me falta el "déjame vivir por dios!"...en breve, en breve...) y así me paso el día… Las caras que ponen son dignas de fotos, la verdad, pero a mamá nunca le da tiempo a inmortalizar ese momento espontáneo… Yo en esos momentos soy una mezcla cultural fantástica, niña con un chino perfecto pero con una mala leche y unos gestos completamente españoles… Soy todo un ejemplo de multiculturalidad.

Os contamos una anécdota para que entendáis de lo que os estamos hablando… Hace poco íbamos en el bus un día y un pesado-de-la-vida empieza como empiezan todos:

-小朋友, 你好 (Xiǎopéngyǒu, nǐ hǎo) [Pequeña amiga, hola]

Yo que le ignoro porque me tienen hasta el gorro ellos… pero él que insiste (cosa normal, también).

-小朋友... 她听不懂 (Xiǎopéngyǒu...... Tā Ting bù dǒng) [Pequeña amiga… No entiende ella…]

Le explica, el entendido, al de al lado... Entonces yo me doy la vuelta y en chino perfecto, con muy mala leche le suelto:


-我听, 我不是你的朋友 (Wǒ tīng, wǒ bùshì nǐ de péngyǒu) [Sí que te entiendo… no soy tu amiga]

Y ahí el bus entró en colapso general mientras mamá no podía dejar de reírse en alto de la cara de los treinta chinos que nos rodeaban… así voy yo, haciendo amigos en el autobús… o sea que ser publicidad gratuita es lo más normal de la vida para mí.

Después del primer o segundo día todo mejora, se olvidan de que soy extranjera y me dejan vivir tranquila, siempre es lo mismo… así que ahora ya soy una más y me lo paso super bien haciendo mil cosas artísticas con mi profe Wang, que es un amor de mujer y tiene una paciencia infinita ella.










Los lunes la profesora Wang no está porque descansa y yo me quedo en la recepción jugando con aquello que hay y si tenemos ganas de hacer pis... ¡¡¡pues al baño público de al lado que aquí está todo muy cerca y muy cómodo!!!







Y así es como mi mamá no ha muerto en estos dos meses, y ahora puede ir tranquila a recogerme a las 18,00h al cole II y allí que nos vamos a casa cargadas de proyectos artísticos en un bus que seguro que tiene un chino-pesado-de-la-vida que empezará con el Xiao Pengyouuuuu….pero yo ya los corto en seguida, ni tiempo a seguir les doy ya... 




jueves, 25 de octubre de 2018

MI COLE NÚMERO....MMMM....MI NUEVO COLE


Sí, hemos perdido la cuenta en casa de qué cole es este ya... La verdad es que empezamos a ponerle motes porque sino no había manera, claro está.... tenemos demasiados coles en nuestras vidas!!! (sobre todo en la mía que soy quien los vive... tengo un cacao....)



En mi cole nuevo, que lo llamamos el cole de GaoLaoshi (Gao es el nombre de mi profe y laoshi significa profesora en chino, así que lo decimos así todo del tirón, sin respirar y tan pichis ya), parece que el nivel de surrealidades (mi mamá se acaba de inventar una palabra, sí... porque ella puede!) es de alto a elevado así que ha dicho que u os presenta el cole para así poder empezar a escribir  todas las surrealidades que nos pasan u os las vais a perder y es una pena porque de verdad que son muchas y muy fuertes...  Así que aquí está, una vez más quitándose de dormir para contaros a todos cómo es mi cole nuevo.



Haciendo un resumen muy resumido, como diría alguno de los alumnos de mi mamá, del año pasado podemos decir que llegamos a Shaoxing, que morimos de calor septiembre y parte de octubre para luego pasar a morir de frío hasta que nos fuimos a casa en enero porque este sitio es de extremos, o mueres por congelación (sin calefacción, claro) o mueres de humedad (sin aire, claro) y en medio pues yo empecé en ese cole "tan megafantástico y tan megafabuloso" del que le habían hablado a mi mama, "the best school of Shaoxing", que resultó ser el peor cole de nuestra historia... mirad si sería malo que no me acuerdo ni del nombre de ninguna de las dos señoras que hacían que nos cuidaban (porque aquellas dos señoras no eran Laoshi ni por asomo, vamos!!) El cole se suponía que era bilingüe y yo hablaba casi más inglés que la señora que pretendía ser la profe de inglés... Haceos una ídea!!! Esa fue una de las razones por las que mi mamá no escribió nada en esa época porque hubiera puesto verde a mucha gente y no era plan, esto es para contar lo divertido, no para escribir las ganas que tenía de prenderle fuego a un cole o de matar a alguna señora que pretendía ser laoshi mientras dormía la siesta (sí, las profes dormían la siesta ellas y se enfadaban conmigo porque yo no dormía y claro, no las dejaba dormir a ellas) o estudiaban inglés mientras se suponían que nos tenían que cuidar.... Un cuadro de sitio, la verdad... Pero bueno, hubo momentos bonitos también, no todo fue un horror...



Pero de pura hartura, mis papás decidieron que aquello no era para mí, que yo no aprendía nada (más bien desaprendía), no estaba contenta y el cole era tan malo que no había surrealidades sino barbaridades que compartir y así no se podía vivir... Así que cuando llegaron las vacaciones de invierno, nos fuimos a casa, pero antes pasamos unos días en Shanghai y fuimos a Disneyland y mis papás me compraron hasta un traje de Elsa para que la experiencia Disney fuera total...





Y yo la viví al máximo como podéis ver.... Además de abrazarme a todo bicho que me encontré por el parque...




Lo disfruté una barbaridad, la verdad... Hasta medio se nos olvidaron las barbaridades del cole maldito aquel.

Y así nos fuimos a casa de vacaciones y papá y yo nos quedamos allí y la abuela me encontró un cole monísimo allí, chiquitito con muy poquitos niños y allí estuve FELIZ, FELIZ, FELIZ, echando mucho de menos a mi mamá que se volvió a China decidida a encontrarme otro cole como que ella se llamaba Solenchina y lo consiguió!!!! Parecía que no, que la burocracia china surrealista (e injusta en muchos casos) no nos dejaría pero al final todo salió bien y después de un mes de campamento de verano con la comunidad china en Madrid para refrescar el chino y no llegar aquí en plan extranjero total que no sabe más que nihao, volvimos mamá y yo y ahí que nos fuimos al cole nuevo que es una pasada de sitio.



Hay que decir que es la primera vez que voy a un cole público chino y mi mamá tenía en la mente la experiencia anterior (del "best/worse school of Shaoxing") y todas las leyendas urbanas sobre colegios públicos en China que andan por ahí, pero se armó de valor y allí que nos fuimos las dos con una estudiante a verlo todo y a conocer a mis nuevas laoshi... y resultaron ser la caña de China!!!

GaoLaoshi habla inglés y es majísima, y a mi mamá se la ganó nada más llegar cuando nos recibió con un "Hola!!"... yo pensé, ya está, mi mamá te querrá toda mi vida... y LiLaoshi es todo amor y dulzura así que aunque no nos recibió con un hola, nos pareció igual de maja y adorable que Gao. Las dos desde el principio me trataron como un niño más, no como a un mono de feria, gran preocupación de mis papás en cada cole nuevo al que me meten y yo en seguida me he integrado como buena china de corazón que soy y todo me encanta... mis compañeros, la comida del cole, los libros del cole, las Laoshi, la Ayi que ayuda y limpia, todo... todo me encanta y estoy feliz de la muerte, aprendiendo un montón y haciendo de intérprete ya para mi mamá cuando tengo el día bueno.

Así que como podéis ver, mi mamá es un GRAN EJEMPLO de cabezonería y no ha parado hasta que todo ha vuelto a la normalidad y yo he vuelto a sentirme feliz en mi cole chino... como en todos los anteriores en Tianjin. No tiró la toalla, sino que se arremangó y dijo que por sus ovarios me encontraba un cole bueno... y me da la sensación de que así será toda mi vida, que ella por sus ovarios no parará hasta que yo disfrute de lo mejor de lo mejor.



Y ya está, la presentación oficial de mi nuevo cole (que no sabemos ni cómo se llama, con cole de GaoLaoshi felices estamos las dos...) y que será el lugar del que más oiréis hablar este año me parece a mí porque la verdad es que ya tenemos unas cuantas surrealidades en el cuadernito de "La China de KeiKei" que tiene mamá en el bolso... a ver si es capaz de sentarse y compartirlas aquí porque son dignas de lectura.

¡Hasta prontito! (le pican los dedos con tanta surrealidad...a ver si hay suerte y se inspira en estos días!!)

lunes, 15 de octubre de 2018

NUESTRA VIDA SIGUE AQUÍ, SÍ...

Lo sé, mi madre no tiene perdón de dios ni de ninguno de ustedes... llegamos a Shaoxing el septiembre pasado, hizo una entrada sobre eso y ahí os dejó a todos con las ganas de saber cómo nos iba en esta nueva aventura chinesca. Pero hay que decir que ha sido un año difícil para mi mamá, muy montaña rusa, que le han pasado mil cosas y la pobre no ha tenido tiempo de sentarse y escribir... y hoy tampoco es que tenga tiempo, pero ha pasado una de esas cosas surrealistas que solo pasan en China y de las que hay que dejar constancia y aquí está señores, así que aprovechen y flipen en colores una vez más!!!

Mi madre es así, pasa algo surrealista y se acuerda de que vive en China con su hija de cinco años y que es algo fuera de lo normal y corre a escribirlo para que cuando yo sea mayor pueda hacer una recopilación de anécdotas y escribir un Best sellers sobre mi infancia (surrealista) en China y sacarla de pobre...

La cosa es que estamos bien aquí... a ver si va teniendo más tiempo y os va contando porque mi vida ahora que hablo perfectamente varios idiomas es muchísimo más interesante que antes, las cosas como son... pero ahora al lío y al hecho surrealista de hoy.

Un compañero de trabajo de mamá que vive en el edificio de al lado nos cuenta por la mañana que había una rata enorme en el sofá de su casa y que del susto al encontrarse un humano (extranjero, encima!) allí delante, corrió a meterse en la lavadora y ahí seguía... mi madre muere del asco instantáneamente... no puede con las ratas... mira que soporta bichos y cosas raras pero las ratas le dan una grima tremenda y no puede con ellas.




La rata de puro aburrimiento, o desesperación, parece ser que se terminó comiendo los cables de la lavadora y la jorobó entera... vamos, mejor así porque a ver quién lava su ropa sabiendo que ahí hubo una rata durante toda una noche... mi madre no, desde luego... le prende fuego a la lavadora en el jardincito de atrás del edificio, fijo...



El compañero explica que al final consiguieron sacarla de la casa entre cuatro y avisa de que anda suelta por ahí... Y ahí es cuando mi madre deja todo lo que estaba haciendo y se va al super a comprar todos los productos de limpieza que encuentra para desinfectar un pueblo entero casi...

Cuando me recoge del cole 2 (ya os explicaremos en otra entrada lo del cole por números, no os preocupéis) me explica el tema y entonces yo, muy seria, le pregunto (porque yo ya pregunto de corrido cosas):

-¿Pero la rata es de dibujos o de verdad?

Parece ser que no era de dibujos porque mi madre se moría de la risa (estoy en esa edad en la que se ríen mucho de mi y conmigo en todos los idiomas que hablo...)

Llegamos al portal y ahí que sube mi madre a lo Batman buscando al malo en cada rellano, yo detrás de ella, a lo Robin, mirando por todos lados a ver si veo rata de dibujos o de verdad por algún lado, pero nada... Uff... menos mal!! Pero no acabó ahí la búsqueda, entramos en casa y mi madre me sienta en la mesa del comedor mientras va sacando los tropecientos botes que ha comprado para matar o ahogar a la rata esa que tenemos en casa.

-¿Y vamos a matar muchas ratas, mamá?- Le pregunto yo.

Ahí yo con los botes en plan Ladybug diciendo:

-¡Rata, pum!, ¡rata, pum!, ¡rata pum!-  Preparadísima estaba yo!!! Me arremango y en un ratito la ahogamos, mamá, no te preocupes!!





Este año mi mamá está sola conmigo en Shaoxing... si, papá está haciendo las irlandas en estos momentos... y hay cosas que son difícil para ella... Esta una de ellas, desde luego... pero como una valiente, se ha revisado la casa entera con el palo de la escoba en una mano y el spray anti-ratas de menta y eucaliptus en la otra hasta estar completamente segura de que no tenemos ratas...

No sé si soltará la escoba y el spray para dormir, sinceramente.... La casa huele tanto a menta y eucaliptus que no creo que se acerque al edifico bicho ninguno ya, pero ella es muy neuras para estas cosas...

Y aquí os dejo porque me voy a dormir, espero que nos pasen cosas surrealistas semanalmente y mi mamá sienta esta necesidad de sentarse y contaros cómo va nuestra vida aquí porque es digna de lectura.